[VOI-003] ORBITAL MANEUVER phase.3 – phototaxis –

Track List
01. phototaxis
02. チサト
03. lost blue
04. positive phototaxis
05. arcane blue
06. phototaxis ( no vocal )
07. チサト ( no vocal )
08. lost blue ( no vocal )

Sound Produced by: 大嶋啓之
Vocals & Chorus: 片霧烈火
Concept Making & Lyrics: interface
Art Direction: Ta-k (synesthesia)
Vocal Direction & Mastering: studioCampanella
English Direction: 綾菓
Produced by: 高橋和也


phototaxis
Compose/Arrange: 大嶋おおしま啓之ひろゆき
Lyrics: interface
Vocals: 片霧かたきり烈火れっか

A pair of steely wings had flown toward the light.
Its journey was still shining bright.
I noticed that time and space were broken apart,
and believed in the future free from the past.

I was carrying a slight shadow on my back.
It seemed to merge into the surrounding dark sky.
“Would you like to go to the future or anywhere?”
I heard the whisper of stars.

Either light or shadow,
or both of them might have said.
“Welcome to my world.”
A shiver ran up my spine.

We question, “where do we have to go?”
We can’t move without our own desire.
Already, we might have come too far away.
Ah-

This is where we spent our final days.
Soon we will only worry about the peace of our minds.
We move forward, while returning to the origin.
Our future is bound to the past.

Therefore, light and shadow
keep their balance.
Because they repulse each other,
I know they are the same things.

We question, “where do we have to go?”
We can’t move without our own desire.
Already, we might have come too far away.
Ah-

We question, “where do we have to go?”
We can’t move without our own desire.
Already, we might have come too far away.
Ah-


チサト
Compose/Arrange: 大嶋おおしま啓之ひろゆき
Lyrics: interface
Vocals: 片霧かたきり烈火れっか

昨日きのうまでのゆめに さそわれ
だまりのなかを あるいている
そのさきえるものは あヽ
わたしをしめつける 追憶ついおくのかけら

おだやかなそらを げて
うしなった名前なまえを さがしている
いなくなるまえははは あヽ
そういえばどんなふうに っていたかしら

はるか そらのむこう
ばしても とどかない
だから わすれないよう
こころに きざんだ

大切たいせつなものを なくして
だまりのなかで こごえている
もどれないという意味いみを あヽ
本当ほんとうにほんとうに かっていたかしら

はるか そらのむこう
やがてとめどなく あふれ
なみだ ほほをつたわる
いたみに とらわれた


lost blue
Compose/Arrange: 大嶋おおしま啓之ひろゆき
Lyrics: interface
Vocals: 片霧かたきり烈火れっか

What, what, what color is the light?
I lost something so that I forgot its name.

To paint the sketch of native place,
I took out a box of paints.
Sleeping through the night and they had been frozen.
And I picked up a certain color
to make some of the sea and the sky
though I knew nothing about the tone of colors.

Give me comfort.
What is it that I’m missing here?

Oh maybe… lost, lost blue was true name
I was just looking for, for a long time.
So maybe… that, that blue was missing tone
I had all along, a long long time ago.

I was in such a distant world,
and looking back to my joyful days.
A shade of the sky was freezing cold like lead.

Should I cry for help?
I’ve lost control.

Always been… lost, lost blue was true name
I was just looking for, for a long time
Oh really… that, that blue was missing tone
I had all along, a long long time ago.

Always been… lost, lost blue was true name
I was just looking for, for a long time
Oh really… that, that blue was missing tone
I had all along, a long long time ago.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *