[VICL-61649] 創聖のアクエリオン Original Sound Track 2

VICL-61649Track List
01. Go Tight!
02. CyberFolk Music
03. ドリブルドリブル
04. バチカンダンス
05. 神話的技巧ソナタ
06. バロンと太陽
07. Celiane
08. ダイエットワルツ
09. サイケデリックアカデミー
10. ニケ15歳
11. Heavens Gate
12. エクソドス
13. BLAQARION
14. トーマの神託
15. 星間連絡船
16. Vector Return
17. Genesis of Aquarion
18. First love Final love
19. リーナのタンポポ


Go Tight!
Compose: 菅野かんのよう
Lyrics: 岩里いわさと祐穂ゆうほ
Vocals: AKINO from bless4

Go tight 正体しょうたい不明ふめいのshow time
絶体ぜったい絶命ぜつめいびせたいあい疾走しっそう

逆光ぎゃっこうおかあい起源きげんいて
きみとぼくのためなら Shake it down, Shake it down
千年せんねん孤独こどくえてめぐりえた
やかなまなしに Shake it down, Shake it down
つながっていたい

なんてさわがしいちなんだろう
あわうみなかからまれたエナジー

きみとgo tight 正体しょうたい不明ふめいのshow time
きたい ゼッタイ ゆめじゃない あい疾走しっそう
ココにあるのはココロだけ
ねがい てなきブラックホール
未来みらいまでひとつになりたい

あいするダレカとあいされるダレカが
このかぎり Shake it down, Shake it down
すくえるイノチとすくわれるイノチが
このさまようかぎり Shake it down, Shake it down
つながってゆく

きみをきしめるのに2本にほんじゃ
りないくらいあふれだす生命せいめい化身けしん

きみはどうだい? いたい トメドナイLOVE&SOUL
絶体ぜったい絶命ぜつめいびせたい いいんじゃない
おもからまわりして螺旋らせんえがいても
二人ふたりなら幻想ゆめさきまで

そらうみが うみそらが ほしすなが よるあさが にじかぜが きみとぼく
プラグいたコンセントみたいになみだナミダながれてくる
理想郷りそうきょうをさがそう今日きょう、つないだゆび きみとぼく

きみとgo tight 正体しょうたい不明ふめいのshow time
きたい ゼッタイ ゆめじゃない あい疾走しっそう
ココにあるのはココロだけ
ねがい てなきブラックホール
未来みらいまでひとつになりたい
おもからまわりして螺旋らせんえがいても
二人ふたりなら幻想ゆめさきまで
ココにあるのはココロだけ
ねがい てなきブラックホール
未来みらいまでつながっていたい


Celiane
Compose/Arrange: 菅野かんのよう, 保刈ほがり久明ひさあき
Lyrics/Vocals: Gabriela Robin

<意訳>

白しろい由よしの頂いただきに風かぜが吹ふくのが見みえる
草原そうげんを駈かけていく馬うまの群むれ
梢こずえで歌うたうまねき鳥とりの声こえ
湖みずうみではねる魚さかなのきらめきが陽ひの光ひかりに映はえる
恋人こいびとたちは手てを取とり合あって、丘おかを越こえ風かぜと走はしる。金髪きんぱつをなびかせながら。
あの泉いずみへと
共ともに光ひかりへと

歌うたう鳥とりの梢こずえが朽くち
魚さかなはねる湖みずうみは枯かれても
恋人こいびとたちは手てを取とり合あって、丘おかを越こえ風かぜと走はしる。
あの泉いずみへと
共ともに光ひかりへと
でも、あなたは帰かえってこない。わたしの許もとへ。


ニケ15歳ごじゅうさい
Compose/Arrange: 菅野かんのよう
Lyrics: 岩里いわさと祐穂ゆうほ
Vocals: AKINO from bless4

きみがいればあるきだせる すくえないよるでも
きみきになれたこと ほこりだとえるから

旋風つむじかぜく いたみだすココロ
360度さんびゃくろくじゅうどそらあおひろがっている

かがやけ このおもい 「いま」が奇跡きせきになる
たたかえ このあいを しんじているかぎり けるよ

けばすむほど単純たんじゅんちじゃない いつだって
ぐにぶつかることだけが わたしのやりかた

ちいさな けだしておいで
ダイジョウブと自分じぶんのそのむねえばいいのさ

たびて ときのなか きてみたいんだ
自分じぶんつために きるつよさ あのおしえられた

かがやけ このおもい 「いま」が奇跡きせきになる
たたかえ このあいが 勇気ゆうきをくれるから えてゆける

くためだれもまれたの?
てなきみちだけがみちびくよ

かがやけ このおもい 「いま」が奇跡きせきになる
たたかえ このあいを しんじているかぎり けるよ


BLAQARION
Compose/Arrange: 菅野かんのよう, 保刈ほがり久明ひさあき

<意訳>

アクエリオン 至高しこうの君きみ 偉大いだいにして無二むになる者ものよ
アクエリオン 至高しこうの君きみ 偉大いだいにして無二むになる者ものよ
その黒くろき力ちからもて我われを救すくいたまえ その力ちからもて汝そなたを示しめしたまえ
その黒くろき力ちからもて我われを救すくいたまえ その力ちからもて汝そなたを示しめしたまえ

アクエリオン アクエリオン、わが君きみ、智慧ちえの神かみ
アクエリオン 地獄じごくの業火ごうかを超こえて


トーマの神託しんたく
Compose/Arrange: 菅野かんのよう, 保刈ほがり久明ひさあき
Lyrics: Gabriela Robin
Vocals: Dorota Lachowricz

<意訳>

遥はるかなるわたつみの深ふかき淵ふちより昇のぼり
天空てんくうの城しろへつづく道みちは静寂せいじゃくにして遠とおい
天翅てんしの道みちは白しろき花はなより美うつくしく
紅あかき血ちより熱あつく、蒼あおき空そらより深ふかい
太陽たいよう黒点こくてんを通とおる影かげは天翅てんしの吐息といき
宇宙そらの星ほしをおおう影かげは天翅てんしの歌うた
われらは蒼天そうてんで生うまれ
蒼天そうてんに帰かえる定さだめ
指先ゆびさきに花はなをからめようとも、いつかは天てんへと昇のぼる
風かぜに引ひかれ、星ほしに引ひかれ、
ふたたびこの世よに生うまれる時ときを待まつ
われら天翅てんしの旅たびなれば


Genesis of Aquarion
Compose/Arrange: 菅野かんのよう
Lyrics: 岩里いわさと祐穂ゆうほ
Vocals: AKINO featuring bless4
Translation: bless4

きみがくりかえ大人おとなになって 何度なんど何度なんどとおくへって
まもぼくが ねむれないぼくが くしゃくしゃになったとしても
きみうたうために…

I remember sitting with you
Underneath the tree of life
We listened to every fainted cry
Of the creatures there on the day the world began

Looking at everything that I’ve lost
And almost everything that I’ve loved
I’ll hold them all tightly in my arms
Wondering where I am, so please tell me where to go

All of the answers you seek lie hidden in the sun
If I hadn’t met you my life would’ve been in the darkness forever
In my wings are the powers of immortality
But by meeting you my whole life has changed
You give light to me hope to me strength into my life

All this time these twelve thousand years I know あいしてる
Eight thousand years from the time that I’ve met you my love grows strong than ever before
Words can’t say of the time I’ve been waiting to share my love with you
I’d give you my life, I would give you the world to see you smiling every day
One hundred million and two thousand years from now あいしてる
I want you to know since you came in my life every day, every night you give light into the darkest skies

All these twelve thousand years
I’ve been loving you


リーナのタンポポ
Compose/Arrange: 菅野かんのよう, 保刈ほがり久明ひさあき
Lyrics: Gabriela Robin
Vocals: リーナ (CV: 佐藤さとうひろ)

<意訳>

リーナのたんぽぽ
綿毛わたげが飛とんでく
リーナのたんぽぽ
あの由よし越こえて
風かぜよ風かぜ 運はこんでおくれ
雨あめ 雨あめ 降ふらないで
リーナの綿毛わたげが飛とんでいく

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *