[VICL-61648] 創聖のアクエリオン Original Sound Track

VICL-61648Track List
01. 創聖のアクエリオン お兄さまと
02. アクエリウス
03. high spirit
04. マッチョバトル
05. カルタゴ ノバ
06. マックスボンバーギャル
07. いばりんぼうアポロ
08. Michelle
09. 鳥になって
10. 機械天使アクエリオン
11. brown horses
12. ドラゴンレイカ
13. プライド~嘆きの旅
14. sal
15. 聖アクエリオン
16. 荒野のヒース
17. オムナ マグニ
18. 毛玉


創聖そうせいのアクエリオン にいさまと
Compose: 菅野かんのよう
Lyrics: 岩里いわさと祐穂ゆうほ
Vocals: AKINO from bless4

世界せかいはじまりの 生命いのちした
くじらたちのこえとお残響ざんきょう 二人ふたりいた

くしたものすべて あいしたものすべて
このきしめて 現在いま何処どこ彷徨さまよくの

こたえのひそ琥珀こはく太陽たいよう
わなければ 殺戮さつりく天使てんしでいられた
不死ふしなるまたたたましい
きずつかないで ぼく羽根はね
このるためまれてきた

一万年いちまんねん二千年にせんねんまえからあいしてる
 八千年はっせんねんぎたころからもっとこいしくなった
 一億いちおく二千年にせんねんあともあいしてる
 きみったそのからぼく地獄じごく音楽おんがくえない

世界せかいわるまえに 生命いのちわるまえ
ねむなげきほどいて きみかおきしめたいよ

みみすませた海神わだつみ記憶きおく
失意しついにのまれくすうるわしきつき
よみがえれ 永遠とわれぬひかり
よごされないで きみゆめ
いの宿やどしながらまれてきた

*repeat

きみがくりかえ大人おとなになって
何度なんど何度なんどとおくへって
まもぼくねむれないぼくがくしゃくしゃになったとしても
きみうたうために…

一万年いちまんねん二千年にせんねんまえからあいしてる
八千年はっせんねんぎたころからもっとこいしくなった
一億いちおく二千年にせんねんあともあいしてる
きみったそのから
一万年いちまんねん二千年にせんねんまえからあいしてる
八千年はっせんねんぎたころからもっとこいしくなった
一億いちおく二千年にせんねんたってもあいしてる
きみったそのからぼく地獄じごく音楽おんがくえない


アクエリウス
Compose/Arrange: 菅野かんのよう, 保刈ほがり久明ひさあき
Lyrics: Gabriela Robin

<意訳>

偉大で絶対なる智慧の神よ
たたえよ智慧の神を
その偉大なる翼を
われらを良き地に導く
いずくへ? そしてがために
天空の神は逝ってしまわれた
人に智慧と悲しみだけを残し
アクエリオン、わが君、智慧の神
アクエリオン、わが君、智慧の神
戦いの神を越え愛の高みへと到れ
憎しみの彼方へと
そのとき、われらは大いなる天津御国あまつみくにへ到るだろう

幸いなるかな智慧の神よ
平和と安らぎに満ちた天津御国よ

われら苦難に現れ
われらを導き
われらのために血を流す
暗き闇に沈みしわれらを智慧の光で照らし
業火の淵より救い出す
戦いの神にして愛の神

アクエリオン、わが君、智慧の神
アクエリオン、わが君、智慧の神
戦いの神を越え、愛の高みへと到れ
アクエリオン、その名をたたえよ
戦いの神を越え、愛の高みへと到れ


カルタゴ ノバ
Compose/Arrange: 菅野かんのよう, 保刈ほがり久明ひさあき
Lyrics: Gabriela Robin
Vocals: Artur Stefanowicz

<意訳>

新たなる天地
あまやかな風が吹きわたり
重く実りし穂がゆれ
鳥たちの歌う場所

まだ知らぬ大地よ
希望の大地 希望の大地
天の御使いたちの手のとどかぬ場所
悪しき神の目のとどかぬ所
愛に包まれた土地
災いをしりぞけ、悲しみを避ける
人は喜びのうちに生きることができるだろう

そこまでの旅は
苦難に満ち、多くの者が脱落していくだろう
涙に濡れてその聖像の前に立ち
かの神の御業みわざを知る
われらをすべての苦しみより解き放ち
すべての民を守りたまえ
天の御使いよりわれらを守りたまえ
その鞭をわれらより遠ざけたまえ
その強き御手おてにより
その強き光により
災いをしりぞけたまえ

アクエリオン、アクエリオン、大いなる神よ


Michelle
Compose/Arrange: 菅野かんのよう, 保刈ほがり久明ひさあき
Lyrics/Vocals: Michelle

<意訳>

綱渡りをして生きて行こう
武器を持たずに生きて行こう
少しの憂鬱ゆううつ
青春の痛手
君のための時間

真実について考える
真実について考える
空に歌おう

小枝の鳥よ
僕もそこへ行く
無限大の朝
小枝の鳥よ
僕もそこへ行く
冬の静寂の朝に


とりになって
Compose/Arrange: 菅野かんのよう, 保刈ほがり久明ひさあき
Lyrics: 岩里いわさと祐穂ゆうほ
Vocals: 多田ただあおい

未来みらいつかずのままにかがやいて
いつだってまぶしすぎてうごけなくなってしまう
あたしはとお過去かこさえも
かえることができない

とりになって とりになって
自由じゆうばたいてたね
どこまでも ひかれあって もとめあって
いのちごときしめた

かないでね 恋心こいごころ
まだ勇気ゆうきをだせずに
わすれられないまま
本当ほんとう自分じぶんれることできずにいるけど

だれもきっとひとりじゃない
えないきずかかえて
いつかそのいたみさえいとしく
あいせる自分じぶんにめぐりえるとおもうから

とりになって とりになって
もう一度いちど
かぜになって かぜって
あのそらける

かないでね 恋心こいごころ
ありのままの姿すがた
うしなったかなしみなげくよりも
そのかなしみとともにきてゆく

ひとだれみんなひとりじゃない
えないきずかかえて
それでもひかりめざしつよ
やさしさをこころきざみつけて
とりになって

未来みらいつかずのままにかがやいて
いつだってまぶしいほどまねきをくれるのさ
あたしはいまあるきだす


プライド~なげきのたび
Compose: 菅野かんのよう
Lyrics: 岩里いわさと祐穂ゆうほ
Vocals: AKINO from bless4

こころえたのはわすれられた世界せかい
やみみちいたのはわたしだけをこえ

なげきのたびときえてはじまるなら
このいのちまでもたかたかかかげよう

あいのもとに
あいだけをたよりに
いざかん 戦場せんじょう
奇蹟きせきはな かすため

かぎりあるいのちっていてだれもが
かぎりないゆめ
ひとやさしきけものなんだね

なみだはきっとかなしみのものわぬ言葉ことばだから
きみほほ幾億いくおくかがやきがらすだろう

希望きぼう絶望ぜつぼうものむねにこそ
れないいずみのように永久とわまれつづける

あいだけがこえる あいだけがみちび
 わりなき彷徨さまよいに
 ひとすじのともすため

勇気ゆうきとはこころほのおだとがつく
いばらのつづみち
ほこりとともにきるまで

いのりよ とどけよ ちいさききみ御胸みむね
てんからさずかるこころはただあいのため…

あいいて
いざかん 戦場せんじょう
奇蹟きせきはな かすため

*repeat

あいのもとに あいだけをたよりに
たましいめいずるままに
ほこりとともにきるまで


sal
Compose/Arrange: 菅野かんのよう, 保刈ほがり久明ひさあき
Lyrics: Gabriela Robin
Vocals: Warsaw Chorus

<意訳>

春がめぐってきます
ファーニャ1をもって草原に行きましょう
そこは花咲く大地
ティオラ2を踊りましょう
※花咲く乙女、花咲く乙女、花咲く乙女、
花咲く恋人よ

※くりかえし

そして、わたしたちは自由になる
聖なる復活よ

1訳注:パンの一種、聖なる儀式に使われる
2訳注:踊りの一種


聖アクエリオン
Compose/Arrange: 菅野かんのよう, 保刈ほがり久明ひさあき
Lyrics: Gabriela Robin
Vocals: Jerry Kentig

<意訳>

アクエリオン、アクエリオン、大いなる神
至高にして唯一なるその名
アクエリオンのもとに集え
アクエリオン、アクエリオン
高らかに唱えよ
喜びをもって讃えよ
アクエリオン、アクエリオン


荒野こうやのヒース
Compose/Arrange: 菅野かんのよう
Lyrics: 岩里いわさと祐穂ゆうほ
Vocals: AKINO from bless4

えた奇跡きせきにもういきがとまりそうだよ

なにているの?
どこまでもんだひとみ
二人ふたりだけがわれる世界せかいできっと
すべてがいまはじまるから

きみうためにまれたとつたえたいんだ
粗野そやかぜも むね視線しせんも 全部ぜんぶ
ひりひりするこえになるのさ
ずっと そばに

キミヲアイシテル
にごりのないきってちは
かえるものなんてない
二人ふたりきり未来みらいさえべるんだ

Lalala……
どこへゆくの? ちいさな自分じぶん
なみだあふれるけどはしりだせる

もしもはぐれたら身体からだごとってみせる
はなびらたった一枚いちまい姿すがたになって
きみあいもとめてたびするよ
ずっと love for you

キミヲダキシメル
よごされないきってちが
ときえて
二人ふたりきり未来みらいへとべたんだ

えた奇跡きせきにもういきがとまりそうだよ
つないだそのすこつよくなれるがする
えた奇跡きせきにもういきがとまりそうだよ
明日あしたも…未来みらいも…ただ、どうしようもなく、きだよ

Like a wild flower
いつまでも
キミヲアイシテル
キミヲダキシメル


オムナ マグニ
Compose: 菅野かんのよう
Lyrics: Gabriela Robin
Vocals: 牧野まきの由依ゆい

アルタディマーナ
シンカディマーナ
オラオラオ
オルトプレア プロスニータ
オムナ マグニ

クレインドローフ
スラインディローポ
オラオラオ
アルジェニク オルドラ
フローイン デルマニータ

イオ デルタ メロディア
ミア グラバ ラプラディージュ
イオ デルタ メロディア
リーント リーント リージェオラ

<アルタディマーナ シンカディマーナ>
オラオラオ
オルトプレア プロスニータ
オムナ マグニ
<アルタディマーナ シンカディマーナ>
クイーバ リンダリン
アクエリオン アクエリオン

<意訳>

トカゲのしっぽ
夜の露
静かな闇夜
陽の光
人魚の涙のひとしずく

死せる者の影
行ける者の苦しみ
闇の喜び
光の狂気
みんなまとめてひとつにしましょ
きれいなレースで包みましょ

<アルタディマーナ シンカディマーナ>
高い脚の影ひとつ
闇に呑まれて
悲鳴を上げる
<アルタディマーナ シンカディマーナ>
静かに狂え
アクエリオン、アクエリオン

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *