Track List
01. 創聖のアクエリオン お兄さまと
02. アクエリウス
03. high spirit
04. マッチョバトル
05. カルタゴ ノバ
06. マックスボンバーギャル
07. いばりんぼうアポロ
08. Michelle
09. 鳥になって
10. 機械天使アクエリオン
11. brown horses
12. ドラゴンレイカ
13. プライド～嘆きの旅
14. sal
15. 聖アクエリオン
16. 荒野のヒース
17. オムナ マグニ
18. 毛玉

---

創聖そうせいのアクエリオン お兄にいさまと
Compose: 菅野かんのよう子こ
Lyrics: 岩里いわさと祐穂ゆうほ
Vocals: AKINO from bless4

世界せかいの始はじまりの日ひ　生命いのちの樹きの下したで
くじらたちの声こえの遠とおい残響ざんきょう　二人ふたりで聞きいた

失なくしたものすべて　愛あいしたものすべて
この手てに抱だきしめて　現在いまは何処どこを彷徨さまよい行いくの

答こたえの潜ひそむ琥珀こはくの太陽たいよう
出で会あわなければ　殺戮さつりくの天使てんしでいられた
不死ふしなる瞬またたき持もつ魂たましい
傷きずつかないで　僕ぼくの羽根はね
この気き持もち知しるため生うまれてきた

＊一万年いちまんねんと二千年にせんねん前まえから愛あいしてる
　八千年はっせんねん過すぎた頃ころからもっと恋こいしくなった
　一億いちおくと二千年にせんねんあとも愛あいしてる
　君きみを知しったその日ひから僕ぼくの地獄じごくに音楽おんがくは絶たえない

世界せかいが終おわる前まえに　生命いのちが終おわる前まえに
眠ねむる嘆なげきほどいて　君きみの薫かおり抱だきしめたいよ

耳みみすませた海神わだつみの記憶きおく
失意しついにのまれ立たち尽つくす麗うるわしき月つき
よみがえれ　永遠とわに涸かれぬ光ひかり
汚よごされないで　君きみの夢ゆめ
祈いのり宿やどしながら生うまれてきた

＊repeat

君きみがくり返かえし大人おとなになって
何度なんども何度なんども遠とおくへ行いって
見み守まもる僕ぼくが眠ねむれない僕ぼくがくしゃくしゃになったとしても
君きみの名なを歌うたうために…

一万年いちまんねんと二千年にせんねん前まえから愛あいしてる
八千年はっせんねん過すぎた頃ころからもっと恋こいしくなった
一億いちおくと二千年にせんねんあとも愛あいしてる
君きみを知しったその日ひから
一万年いちまんねんと二千年にせんねん前まえから愛あいしてる
八千年はっせんねん過すぎた頃ころからもっと恋こいしくなった
一億いちおくと二千年にせんねんたっても愛あいしてる
君きみを知しったその日ひから僕ぼくの地獄じごくに音楽おんがくは絶たえない

---

アクエリウス
Compose/Arrange: 菅野かんのよう子こ, 保刈ほがり久明ひさあき
Lyrics: Gabriela Robin

＜意訳＞

偉大で絶対なる智慧の神よ
たたえよ智慧の神を
その偉大なる翼を
われらを良き地に導く
いずくへ？　そして誰たがために
天空の神は逝ってしまわれた
人に智慧と悲しみだけを残し
アクエリオン、わが君、智慧の神
アクエリオン、わが君、智慧の神
戦いの神を越え愛の高みへと到れ
憎しみの彼方へと
そのとき、われらは大いなる天津御国あまつみくにへ到るだろう

幸いなるかな智慧の神よ
平和と安らぎに満ちた天津御国よ

われら苦難に現れ
われらを導き
われらのために血を流す
暗き闇に沈みしわれらを智慧の光で照らし
業火の淵より救い出す
戦いの神にして愛の神

アクエリオン、わが君、智慧の神
アクエリオン、わが君、智慧の神
戦いの神を越え、愛の高みへと到れ
アクエリオン、その名をたたえよ
戦いの神を越え、愛の高みへと到れ

---

カルタゴ ノバ
Compose/Arrange: 菅野かんのよう子こ, 保刈ほがり久明ひさあき
Lyrics: Gabriela Robin
Vocals: Artur Stefanowicz

＜意訳＞

新たなる天地
あまやかな風が吹きわたり
重く実りし穂がゆれ
鳥たちの歌う場所

まだ知らぬ大地よ
希望の大地　希望の大地
天の御使いたちの手のとどかぬ場所
悪しき神の目のとどかぬ所
愛に包まれた土地
災いをしりぞけ、悲しみを避ける
人は喜びのうちに生きることができるだろう

そこまでの旅は
苦難に満ち、多くの者が脱落していくだろう
涙に濡れてその聖像の前に立ち
かの神の御業みわざを知る
われらをすべての苦しみより解き放ち
すべての民を守りたまえ
天の御使いよりわれらを守りたまえ
その鞭をわれらより遠ざけたまえ
その強き御手おてにより
その強き光により
災いをしりぞけたまえ

アクエリオン、アクエリオン、大いなる神よ

---

Michelle
Compose/Arrange: 菅野かんのよう子こ, 保刈ほがり久明ひさあき
Lyrics/Vocals: Michelle

＜意訳＞

綱渡りをして生きて行こう
武器を持たずに生きて行こう
少しの憂鬱ゆううつと
青春の痛手
君のための時間

真実について考える
真実について考える
空に歌おう

小枝の鳥よ
僕もそこへ行く
無限大の朝
小枝の鳥よ
僕もそこへ行く
冬の静寂の朝に

---

鳥とりになって
Compose/Arrange: 菅野かんのよう子こ, 保刈ほがり久明ひさあき
Lyrics: 岩里いわさと祐穂ゆうほ
Vocals: 多田ただ葵あおい

未来みらいは手てつかずのままに輝かがやいて
いつだってまぶしすぎて動うごけなくなってしまう
あたしは遠とおい過去かこさえも
振ふり返かえることができない

鳥とりになって　鳥とりになって
自由じゆうに羽はばたいてたね
どこまでも　ひかれあって　もとめあって
命いのちごと抱だきしめた

泣なかないでね　恋心こいごころよ
まだ勇気ゆうきをだせずに
忘わすれられないまま
本当ほんとうの自分じぶん受うけ入いれることできずにいるけど

誰だれもきっとひとりじゃない
見みえない傷きず抱かかえて
いつかその痛いたみさえいとしく
愛あいせる自分じぶんにめぐり逢あえると思おもうから

鳥とりになって　鳥とりになって
もう一度いちど
風かぜになって　風かぜを切きって
あの空そらを駆かけ抜ぬける

泣なかないでね　恋心こいごころよ
ありのままの姿すがたで
失うしなった悲かなしみ嘆なげくよりも
その悲かなしみとともに生いきてゆく

人ひとは誰だれも皆みんなひとりじゃない
見みえない傷きず抱かかえて
それでも光ひかりめざし飛とび立たつよ
やさしさを心こころに刻きざみつけて
鳥とりになって

未来みらいは手てつかずのままに輝かがやいて
いつだってまぶしいほど手て招まねきをくれるのさ
あたしはいま歩あるきだす

---

プライド～嘆なげきの旅たび
Compose: 菅野かんのよう子こ
Lyrics: 岩里いわさと祐穂ゆうほ
Vocals: AKINO from bless4

心こころの瞳めに見みえたのは忘わすれられた世界せかいの果はて
闇やみの途みちで聞きいたのは私わたしだけを呼よぶ声こえ

嘆なげきの旅たびが時ときを超こえて始はじまるなら
この命いのちまでも高たかく高たかく掲かかげよう

愛あいの名なのもとに
愛あいだけを頼たよりに
いざ行ゆかん　戦場せんじょうへ
奇蹟きせきの花はな　咲さかすため

限かぎりある命いのちと知しっていて誰だれもが
限かぎりない夢ゆめを見みる
人ひとは優やさしき獣けものなんだね

涙なみだはきっと悲かなしみの物もの言いわぬ言葉ことばだから
君きみの頬ほほを幾億いくおくの輝かがやきが濡ぬらすだろう

希望きぼうは絶望ぜつぼうを知しる者ものの胸むねにこそ沸わく
枯かれない泉いずみのように永久とわに生うまれつづける

＊愛あいだけが聞きこえる　愛あいだけが導みちびく
　終おわりなき彷徨さまよいに
　ひとすじの灯ひともすため

勇気ゆうきとは心こころの炎ほのおだと気きがつく
いばらの続つづく道みちを
誇ほこりとともに燃もえ尽つきるまで

祈いのりよ　届とどけよ　小ちいさき君きみの御胸みむねに
天てんから授さずかる心こころはただ愛あいのため…

愛あいを抱だいて
いざ行ゆかん　戦場せんじょうへ
奇蹟きせきの花はな　咲さかすため

＊repeat

愛あいの名なのもとに　愛あいだけを頼たよりに
魂たましいの命めいずるままに
誇ほこりとともに燃もえ尽つきるまで

---

sal
Compose/Arrange: 菅野かんのよう子こ, 保刈ほがり久明ひさあき
Lyrics: Gabriela Robin
Vocals: Warsaw Chorus

＜意訳＞

春がめぐってきます
ファーニャ¹をもって草原に行きましょう
そこは花咲く大地
ティオラ²を踊りましょう
※花咲く乙女、花咲く乙女、花咲く乙女、
花咲く恋人よ

※くりかえし

そして、わたしたちは自由になる
聖なる復活よ

¹訳注：パンの一種、聖なる儀式に使われる
²訳注：踊りの一種

---

聖アクエリオン
Compose/Arrange: 菅野かんのよう子こ, 保刈ほがり久明ひさあき
Lyrics: Gabriela Robin
Vocals: Jerry Kentig

＜意訳＞

アクエリオン、アクエリオン、大いなる神
至高にして唯一なるその名
神アクエリオンのもとに集え
アクエリオン、アクエリオン
高らかに唱えよ
喜びをもって讃えよ
アクエリオン、アクエリオン

---

荒野こうやのヒース
Compose/Arrange: 菅野かんのよう子こ
Lyrics: 岩里いわさと祐穂ゆうほ
Vocals: AKINO from bless4

出で会あえた奇跡きせきにもう息いきがとまりそうだよ

何なにを見みているの？
どこまでも澄すんだ瞳ひとみで
二人ふたりだけが触さわれる世界せかいできっと
すべてがいま始はじまるから

君きみに会あうために生うまれたと伝つたえたいんだ
粗野そやな風かぜも　胸むね刺さす視線しせんも　全部ぜんぶ
ひりひりする声こえになるのさ
ずっと　そばに

キミヲアイシテル
濁にごりのない好すきって気き持もちは
振ふり返かえるものなんてない
二人ふたりきり未来みらいさえ飛とべるんだ

Lalala……
どこへゆくの？　ちいさな自分じぶんに
涙なみだあふれるけど走はしりだせる

もしもはぐれたら身体からだごと散ちってみせる
花はなびらたった一枚いちまいの姿すがたになって
君きみの愛あい求もとめて旅たびするよ
ずっと　love for you

キミヲダキシメル
汚よごされない好すきって気き持もちが
時ときを超こえて呼よび合あう
二人ふたりきり未来みらいへと飛とべたんだ

出で会あえた奇跡きせきにもう息いきがとまりそうだよ
つないだその手てに少すこし強つよくなれる気きがする
出で会あえた奇跡きせきにもう息いきがとまりそうだよ
明日あしたも…未来みらいも…ただ、どうしようもなく、好すきだよ

Like a wild flower
いつまでも
キミヲアイシテル
キミヲダキシメル

---

オムナ マグニ
Compose: 菅野かんのよう子こ
Lyrics: Gabriela Robin
Vocals: 牧野まきの由依ゆい

アルタディマーナ
シンカディマーナ
オラオラオ
オルトプレア　プロスニータ
オムナ　マグニ

クレインドローフ
スラインディローポ
オラオラオ
アルジェニク　オルドラ
フローイン　デルマニータ

イオ　デルタ　メロディア
ミア　グラバ　ラプラディージュ
イオ　デルタ　メロディア
リーント　リーント　リージェオラ

＜アルタディマーナ　シンカディマーナ＞
オラオラオ
オルトプレア　プロスニータ
オムナ　マグニ
＜アルタディマーナ　シンカディマーナ＞
クイーバ　リンダリン
アクエリオン　アクエリオン

＜意訳＞

トカゲのしっぽ
夜の露
静かな闇夜
陽の光
人魚の涙のひとしずく

死せる者の影
行ける者の苦しみ
闇の喜び
光の狂気
みんなまとめてひとつにしましょ
きれいなレースで包みましょ

＜アルタディマーナ　シンカディマーナ＞
高い脚の影ひとつ
闇に呑まれて
悲鳴を上げる
＜アルタディマーナ　シンカディマーナ＞
静かに狂え
アクエリオン、アクエリオン